Jung Han!
Everything I've said up to now...
The anemia,
humanism, and dreams. All of them were...
merely excuses.
- What I want to say is... - Go ahead.
I like you.
I've fallen for you.
I think...
what I feel is love.
- Ms. Han. - Yes?
Let's not do things like that.
Your company may be successful right now,
but we don't have that luxury.
Why are you bringing up the company?
The livelihoods of everyone at the factory...
depends on this.
Don't threaten other people's livelihood.
Where's her head?
- Why is this locked? - What do you think?
Do you know many bottles you drank last night?
You'll end up like my dad...
and get sick.
I'll have just one beer today.
I'm just thirsty.
Let's chug just one bottle each.
Please don't do that.
- You sound like a real alcoholic. - What?
- Go to sleep. - Okay, fine.
Hi.
Hi. Come in. Take a seat.
Ga Young didn't call, did she?
This brat isn't even texting.
She must have gone to her mom.
- What do you think? - About what?
The wedding is the problem.
Neither you nor I know anything, and we're super busy.
We can't make Ga Young do everything.
You want to call Mother again?
- Do we have another option? - I don't want to.
There's animosity between her and me,
but she didn't do anything wrong to you guys.
- I'm going to my room. - Come on.
Just what is it?
When you brought Ga Young to me...
less than a year after living with your mom,
something I don't know about happened, right?
I don't remember. I was too young.
Then why do you hate her so much?
I'm the only one who's qualified to hate that woman.
You guys can't do that. She's your mom.
- Exactly. - What?
I hate her more because she's my mom.
You scared me.
What are you doing here?
- Bye. - Where's your mom?
Isn't she at the restaurant?
She's driving me crazy.
What's wrong with your mom?
Do you know she got wasted last night?
She must've gone out because I locked the alcohol fridge.
- Where did she go? - I'll look for her.
Forget it. Call your brother.
- Why? - He's the reason she's like that.
It's better if I look for her.
- Hello? - Mr. Han Doo Young?
- Who's this? - Me? Park Jae Dong.
- Who? - From the restaurant, Jae Dong's.
- Ms. Seo Mi Soon's husband's son! - What is this about?
Why else would I call you?
Why can't you be a man?
Let's say I live like this because I'm a loser.
But you're rich and supposed to be a great guy.
So what's your problem?
Must you break your old mom's heart like that?
- I'm hanging up. - Seriously.
Ms. Seo Mi Soon fainted!
Here. Good.
- Here you go. - Thank you.
- Here. - Let's drink.
- Here. - Cheers.
- That tastes so good. - Of course it does.
Cheers.
- Fill it up. - Sure.
- Where are my matters? - Give me more.
- Doo Young. - That tastes good.
Eat some food too.
Will drinking like that...
make her forget the pain?
- Come on. - Go in, and bring her out.
- Cheers. - That's it.
You do it. You're the reason she's like that.
- Let's drink. - He was right.
- Ga Young. - Let's go for another.
- You two figure it out. - Cheers.
This tastes so good.
- What is it? - We should eat the food too.
I'll pay that table's tab.
Who are you?
- Jae Dong! Who is this man? - She's calling you.
He's... He's my son.
Han Doo Young. My son.
The one marrying into a conglomerate family?
Oh, my gosh. He's handsome.
- He looks just like you. - How much is it?
Here. Here. How much is all of this?
- Oh, my gosh! - Oh, my gosh!
- My gosh. She's drunk. - Come on. Get up.
- My gosh. - I said it was my treat!
- My gosh. - My son is rich.
- I know. It's okay. That's enough. - I'm not kidding.
Hello, Mr. Lee. This is my son.
- Han Doo Young. Isn't he handsome? - Yes.
Keep it down.
How dare you order me around?
You brat. You evil punk.
Which way should we go now?
You act all high and mighty,
but you don't even know where your mom lives?
Your intelligence is wasted on you.
Hurry up.
It's that way. That way.
Why did I give that jerk my home and end up wandering like this?
Darn it.
Why that...
Hey. I told you to answer my calls.
My phone was disconnected. What are you going to do about that?
- What? Why? - Why do you think?
I'm not here to hear your sob story. Just pay up.
Should I take my clothes off again?
Take anything you can.
Seriously. You aren't even pretty.
Don't be stupid, and just give me my money.
- What's wrong with you? - I'm just hungry, you punk.
Darn it. I told you not to tell me your sob story.
Get lost if you're not going to buy me food.
What?
Hey.
You know my name, right? Park Jae Dong.
It's the most famous restaurant in Ssangmun-dong.
What is he babbling about?
My family owns the restaurant, Jae Dong's.
Why are you going around hungry?
- Sit down. - Let me put the blanket down.
Sit down.
You and I...
need to put an end to this, you jerk.
- Call me when you've sobered up. - I drank...
all this time so that I can talk to you.
Neither you nor I can do this sober.
If you can't get the words out, go grab a bottle.
You and I are going to settle this...
once and for all today, you punk.
Fine. Go ahead.
What do you dislike about Se Na?
You said she's rich.
Those people marry each other.
Not all of them.
Is it because she's an illegitimate child?
They don't care about her?
They want to get rid of her anywhere?
If you're going to talk like that, just go to sleep.
Is she pregnant with some powerful guy's baby?
- So that her family won't find out? - That's enough!
How could you say such a thing?
Is this what you call being a mom for the first time...
in 15 years?
That's right.
This is all I can do.
Then what about you?
Why are you being like this, you punk?
That's right. It's true.
I have no right to say anything...
to your dad. That's right.
When your dad was going through the toughest times,
I betrayed him.
Why? To let my kids study.
When I saw those creditors storm the school,
I completely lost my mind.
That's why I left.
And for one year,
I only worked like crazy.
To avoid starving my babies.
- To send my babies to school. - You only worked?
What do you mean?
It's nothing.
Go to sleep.
Sorry. Did I wake you?
It's okay.
Is something wrong?
Well,
my mother drank a lot,
so I took her home.
After the divorce,
we lived with our mom at first.
I think it was for about a year.
Then I took Ga Young and left home...
to go to our father.
And I saw her for the first time since...
at the families' meeting.
Did something happen at your mother's place?
When she said...
she only worked for us during that one year,
I almost lost my patience.
I almost told her everything.
It must have been so hard for you...
if you've been carrying it in your heart for 15 years.
It was.
I thought I could forget her if I didn't see her.
She was a young divorcee.
It wasn't a big deal.
But why can't I accept that?
It's too hard for me.
Tell me everything,
and forget it all.
I told you everything about my mom too.
My mother...
had another man...
other than our father.
How's the wedding planning going?
It's a small wedding, so there isn't much to prepare.
Did you get money from Dad for your dowry?
I have no money for that.
True. You probably spent it all on buying up shares.
What are you talking about? What shares?
If even I know about it, so does the chairman.
He bought a bunch in borrowed names,
but their value plummeted because of Cells Beauty.
He must have taken quite a hit.
Is that what happened? You should've told me.
If the shares are cheap, I should buy some too.
It'll go up one day.
Then should I buy some too?
Dad, you'll make sure I don't lose money, right?
Stop saying such stupid things.
Ga Young. Why are you still in bed?
Would you call Mother?
Last night...
Doo Young, I want to sleep.
- You're sick. - Aren't you going to eat?
Come down!
Get up.
I want to sleep more.
- What... What's wrong with her? - She doesn't have a fever.
- Is it fatigue? - Get up. You need a doctor.
She wants to sleep.
Gosh. Sure. Sleep is the best medicine for you.
Sleep all you want. You can take time off.
Oh, my gosh. What's this?
A gift certificate for a facial?
- That's where it was? - Finders keepers.
No. I need to go.
- No. No. - What? Hey!
Dad.
Did you see Cells Beauty's sample?
Yes. It's nice.
- Then I'll get started. - Okay.
Right. Did you meet Ms. Han?
I told her you were in the workshop.
I saw her briefly.
I really like her.
You don't like her?
Why does it matter? She's a client.
It's over with that girl you met in New York, right?
- Yes. - Then what's the problem?
You're young, and you have such a nice woman right there.
- Please make me some porridge. - Yes, ma'am.
- Why? - My sister-in-law...
has been in bed for two days now.
- Yes? - Are you sick?
- How did you know? - Did you forget we're in-laws?
Did you regret rejecting me until you got sick?
Yes. I'm being punished.
You deserve it.
So? Did the man of your destiny...
come and take care of you?
I'm out.
It ended as soon as I started.
I knew it.
You only know how to work. You don't know how to seduce a man.
Okay. Kick a sick woman...
while she's down.
I misjudged you. I didn't know you were such a wimp.
Where's the bold woman who charged into our building?
Don't you worry.
I won't die from being rejected.
Bye.
Who is this jerk to reject such a great woman?
Seriously.
Hello.
- I'm Han Doo Young. - I'm Yoon Jung Han.
- Take a look. - Sure.
We made 50 for each color.
That was quick.
The colors look good too.
It'll look different once it's been filled.
Our designer needs to look at them, but there was an appointment.
- If you're not busy... - Sure, I'll wait.
If Ga Young were here, she could keep you company.
Don't mind me. Did Ms. Han go somewhere?
She's been off the past two days.
She's sick in bed.
- Hello. - Hello.
Where's Ga Young?
I'm here.
What? I brought porridge.
- Sorry. - The bibimbap looks better.
Let's freeze this and eat that together.
Actually, I was going to call you.
We're going to start renovating upstairs tomorrow.
We'll turn Doo Young's room into a study,
and my room will be the bedroom and dressing room.
You're giving us your room too?
I can use that room over there.
Dad wants you to have the entire second floor.
If you're thankful, would you fry up an egg for me?
Sure.
I wondered how Mr. Kang knew and called.
Did you tell him?
You must be very close with my brother.
Yes. He seems fun.
He's kind of silly,
but he's also warm and gentle.
I guess he isn't like that at home.
He's cold and scary to me.
Really? I had no idea.
Let's talk about something else.
Doo Young didn't know anything.
Who's the man that you like?
It's a secret.
You really are seeing someone.
It ended a day after it started.
Do you know how it feels...
to throw two jabs and get counter-punched?
What a big jerk.
Why would he reject you?
I am grateful for one thing though.
He didn't string me along and give me false hope.
He cut me off cruelly and swiftly.
I'm fine. I've been through...
much worse in my 28 years.
When our dad went to jail.
When Doo Young was kidnapped by loan sharks.
When I was robbed while I was working.
I beat them all.
This is nothing for me.
You're impressive.
Exactly. I'm amazing.
Taste it.
It looks good.
You really are amazing!
- I'll get a bowl. - No. Let's just eat out of this.
How did we get such a great daughter-in-law?
The men in our family are so blessed.
Eat.
It's delicious.
It's really delicious.
It's delicious.
Sales went up a lot. Yes.
- Hey. - I'm sorry I'm late.
- Are you okay? - You're not sick anymore?
Welcome back.
Everyone. What do you all think of me?
About what?
I'm just curious about what kind of person you all think of me.
You're the best. Our company's number one treasure.
The best future wife. Everyone's after you.
- Who's after my daughter? - Right?
- What else? - For an owner's family member,
you don't abuse your power at all. You're a great person.
Thank you.
- What about you? - What's gotten into you today?
Well, you're my one and only sister.
Now that everyone else said something, what should I say?
My daughter Han Ga Young is pretty,
kind, good at running the household,
a good daughter, smart...
The only thing that needs to go is her poop.
Right? I'm a good catch, right?
Okay. My confidence has been recharged.
- Recharged. - Recharged.
Right. The colored samples are ready.
Did the designer take a look?
Mr. Yoon's waiting.
I heard the samples are out.
Yes. I'm looking at them now.
The colors came out nicely.
I think this color looks the best with the label.
Which do you prefer, Mr. Yoon?
It'll have a different vibe once the bottle has been filled.
That's true.
It's down to the vote now.
The employees vote whenever we have a new product.
It'll take about half an hour.
Do you want to go eat somewhere?
I'm hungry. Is there a good place nearby?
Then let's go to the cafeteria.
It's delicious.
It's one of our company's biggest prides.
I heard. They said you cooked personally in the beginning.
Yes. We had fewer than 20 employees back then.
But you grew this much in three years. That's incredible.
Okay.
Jung Han is busy.
Then we can play by ourselves.
Cheongdam-dong lets me breathe.
I shouldn't have shared the gift certificate.
I should've come alone.
You're getting a facial thanks to me, so you buy lunch!
Hey. That place we used to go to.
They should still be around, right?
You should get married too,
but I can't even think about how.
That's right. Imagine how I feel.
You can't wear that at your age even if I buy it for you.
It's meant for girls like her.
Look who's here.
Who is she? Was she a student?
I wouldn't teach a self-centered rotten witch like that, Mom.
Jung Bin.
You're being rude.
I'm sorry, miss.
Let's go.
- My goodness. - Mom.
- That's her. - Who?
The witch who bled your son dry and dumped him.
- What? - Do you know why...
he gave up sculpting and got a job on Wall Street?
He paid off her loans and paid for her grad school.
She took all his money. And once our family went bankrupt,
she dumped him!
What? What... How...
Where is this witch?
Get over here. How dare you try to run away?
Get out here. Get out.
- You witch! - Why are you doing this?
- My goodness. - Get out.
My kind son, Jung Han...
You... You used him and then dumped him?
You witch.
Call the cops right now.
- What's wrong with you? - You witch.
We have the results.
This one.
It's what we had chosen too. Thank you.
I'll get going then.
- Mr. Yoon. Thank you. - Thank you.
The quality control results should be out soon as well.
I was worried because I heard you were sick.
I wasn't sick because of you.
You're not a very good liar.
Good for you.
When I sold my clothes at the reseller...
and got kicked out by my mom, you were nice to me.
Now that you found out I'm the owner's daughter,
you've suddenly turned cold.
I like rich people.
Then why not?
Must we continue this conversation here?
This is a place of work indeed.
Come with me.
You told me not to mess with people's livelihoods.
I'm not that clueless.
- I know. - I'm better at my job...
than what you know.
Even if you date me,
it won't hurt your company.
I know how to separate...
love and work.
I agree that you're good at your job.
Let's do only that.
Why can't I have the other?
What do you think love is?
You've never been in love, have you?
That's why I want to do it now...
with my life on the line.
With your life on the line?
Since it happens only once in your life.
I'm sorry to say this,
but I've already...
used up that one time.
I'm sorry.
I know that you're too good for me,
but I...
have no love left.
(Love to the End)
That witch is getting married.
Are you going to just watch that?
How much do you want? Please keep away...
your ignorant mom and sister.
How painful was the breakup for him to have lost all his love?
His love for five years ended like that. It can't be easy.
You can't even imagine how cruelly...
he was hurt.
You asked what love was, right?
True love is being together to the end...
regardless of what happens.